Title VI Notice to the Public

Non‐Discrimination Rights Under Title VI of the Civil Rights Act of 1964

The City of DeKalb (the “City”) operates its programs and services without regard to race, color, national origin, or any other protected class as amended from time to time in accordance with Title VI of the 1964 Civil Rights Act (“Title VI”). Any person who believes that she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the City. Any such complaint must be in writing and filed with the City within 180 days following the date of the alleged discriminatory occurrence. For information on the City’s non‐discrimination obligations or how to file a complaint, please contact the City of DeKalb Transit Manager, who is the designated Title VI Officer, by any of the methods listed below.

City of DeKalb Transit Office

1216 Market Street

DeKalb IL 60115

(815) 748-2370 or (815) 748-2369

815-748-2024 (Fax)

transitadminitration@cityofDeKalb.com (email)

https://cityofDeKalb.com/ (website)

If this information is needed in another language, please contact the City of DeKalb Transit Manager via the above contact information.

Título VI Aviso al público

Derechos de no discriminación bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964

La Ciudad de DeKalb (la "Ciudad") opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color, origen nacional o cualquier otra clase protegida, según se modifique de vez en cuando de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 ("Título VI"). Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por cualquier práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede presentar una queja ante la Ciudad. Cualquier queja de este tipo debe hacerse por escrito y presentarse ante la Ciudad dentro de los 180 días posteriores a la fecha del presunto suceso discriminatorio. Para obtener información sobre las obligaciones de no discriminación de la Ciudad o cómo presentar una queja, comuníquese con el Gerente de Tránsito de la Ciudad de DeKalb, quien es el Oficial designado del Título VI, por cualquiera de los métodos que se enumeran a continuación. 

Oficina de Tránsito de la Ciudad de DeKalb

1216 Calle del Mercado 

Declop en 60115

(815) 748-2370 o (815) 748-2369

815-748-2024  (fax)

transitadminitration@cityofDeKalb.com (correo electrónico)

https://cityofDeKalb.com/ (sitio web)

Si necesita esta información en otro idioma, comuníquese con el Gerente de Tránsito de la Ciudad de DeKalb a través de la información de contacto anterior.